Руководство

Произношение в IELTS Speaking: 7 типичных ошибок носителей узбекского

7 ошибок в английском произношении, типичных для носителей узбекского: th, w и v, долгие и краткие гласные, конец слова, ударение и другие. С упражнениями.

2 мин чтенияОбновлено:

Женщина в наушниках говорит в микрофон в студии
Фото: ANTONI SHKRABA production · Pexels

Pronunciation один из четырёх критериев IELTS Speaking, то есть четверть балла. Хорошая новость: за акцент баллы не снижают. Оценивают понятность: понимает ли вас слушатель без усилий. У носителей узбекского есть и преимущества: звуки вроде «ng», «h», «x» есть в родном языке. Ниже семь самых частых трудностей.

1. Звук «th»

В узбекском его нет, поэтому «think» часто превращается в «sink» или «tink», а «this» в «zis» или «dis».

Упражнение: кончик языка между зубами, выдохните. Пары: think / sink, three / tree, they / day.

2. «w» и «v»

Их часто путают: «vork» (work) или «wery» (very).

Упражнение: для «w» губы округлены, зубы не касаются. Для «v» верхние зубы касаются нижней губы. Пары: west / vest, wine / vine.

3. Долгие и краткие гласные

В узбекском долгота гласного не меняет смысл, а в английском меняет: ship / sheep, live / leave, full / fool.

Упражнение: нарочно тяните долгий гласный: «sheeeep». Сначала утрированно, потом в обычном темпе.

4. «a» и «e»: bad или bed

bad / bed, man / men, sat / set часто звучат одинаково. Для английского «a» (/æ/) рот открывается шире.

5. Звонкие согласные в конце слова

В узбекском звонкий согласный в конце слова оглушается («kitob» звучит почти как «kitop»). В английском это меняет смысл: bag / back, bad / bat, dog / dock.

Упражнение: немного растяните гласный перед последним звуком: «ba-a-g». В английском гласный перед звонким согласным звучит длиннее.

6. Сочетания согласных в начале слова

В разговорной речи «stol» часто становится «istol». В английском проскакивает «istudent», «isport», «iskool».

Упражнение: начинайте прямо со звука «s», растягивая его: «sss-tudent», «sss-port».

7. Ударение

В узбекском ударение обычно падает на последний слог, а в английском зависит от слова: не DEvelop, а deVElop; COMfortable; PHOtograph, но phoTOgraphy.

Упражнение: проверяйте ударение нового слова в онлайн-словаре и слушайте аудио.

Бонус: слабые формы

В естественной речи маленькие слова сокращаются: «to» часто звучит как /tə/, «for» как /fə/, «can» как /kən/. Если произносить каждое слово с одинаковой силой, речь звучит как у робота.

IELTS Buddy

Читать мало: попробуйте говорить

В IELTS Buddy AI-экзаменатор разговаривает с вами как на настоящем экзамене и даёт примерный балл по 4 критериям. 3 mock-теста бесплатно.

Начать бесплатно в TelegramПримерный результат. Официальный результат выдаёт только экзаменационный центр.

Как тренироваться

  • Минимальные пары: 5 минут в день, читайте пары выше вслух.
  • Shadowing: возьмите английское аудио на 1-2 минуты и повторяйте с задержкой в секунду-две.
  • Записывайте себя: сравнивайте оригинал и свою запись.
  • Проверяйте ударение: запоминая новое слово, запоминайте и его ударение.

Подробно о критериях: 4 критерия простым языком. План на band 7: с 6 на 7.

Частые вопросы

Снижает ли акцент балл?

Нет. IELTS оценивает не акцент, а понятность. С узбекским акцентом можно получить высокий балл, если вас легко понять.

Выбирать британское или американское произношение?

Оба правильные. Главное держаться одного стиля и чётко произносить слова.

IELTS Buddy

Читать мало: попробуйте говорить

В IELTS Buddy AI-экзаменатор разговаривает с вами как на настоящем экзамене и даёт примерный балл по 4 критериям. 3 mock-теста бесплатно.

Начать бесплатно в TelegramПримерный результат. Официальный результат выдаёт только экзаменационный центр.